На дворе 50-й год до н.э. Вся Галлия оккупирована римлянами... Вся? Нет. Одна деревушка, населенная непокорными галлами, до сих пор сопротивляется захватчику. И гарнизонам римских легионеров в укрепленных лагерях Babaorum, Aquarium, Laudanum и Petitbonum живется очень несладко.
Мир царил в маленькой армориканской деревушке, где жители предавались своим обычным занятиям. Наши герои, Астерикс и Обеликс, охотятся на кабана, кузнец и торговец рыбой ссорятся, а вождя носят на щите по деревенской площади.
Но в один прекрасный день деревенский друид Панорамикс получает странное письмо. Его прислала ему Hella Finidrir, верховная жрица Туле. Она сообщает, что над ее народом нависла ужасная угроза, и просит друида достать из тайника таинственный менгир...
Погрузитесь во вселенную Asterix и отправьтесь в захватывающее приключение. В одиночку или вместе с другом странствуйте по землям Римской империи и раскройте тайну кристального менгира и его невероятной силы.